Regulamin

Obowiązuje od 13 września 2026 r.

To tłumaczenie dla wygody czytania. Prawnie wiążąca jest wersja angielska; w razie rozbieżności rozstrzyga ona.

1. Z kim masz do czynienia

TutorFlow („Usługa”) prowadzi Artemii Berko, osoba fizyczna działająca jako przedsiębiorca jednoosobowy w prowincji Ontario, Kanada („my”, „nas”). Niniejszy Regulamin jest umową między tobą a nami. Otwierając bota TutorFlow, korzystając z panelu lub płacąc za subskrypcję, akceptujesz go. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z Usługi.

2. Czym jest Usługa

TutorFlow to narzędzie programowe dla korepetytorów uczących jeden na jeden. Daje nauczycielowi bota w Telegramie pod jego własnym nazwiskiem, w którym uczniowie rezerwują lekcje, prowadzi rachunek lekcji opłaconych przez ucznia nauczycielowi i wysyła przypomnienia przed lekcjami.

TutorFlow nie jest platformą pośrednictwa. Nie publikuje listy nauczycieli, nie szuka uczniów, nie ocenia lekcji i nie uczestniczy w ustaleniach między nauczycielem a uczniem. Opłaty za lekcje są uzgadniane i płacone między nauczycielem a uczniem poza Usługą; TutorFlow nigdy ich nie otrzymuje, nie przechowuje ani nie przekazuje. Jedyną płatnością dokonywaną przez Usługę jest własna subskrypcja nauczyciela na oprogramowanie.

3. Twoje konto

• Z Usługi korzystasz przez Telegram; twoje konto Telegram jest twoim kontem TutorFlow. Odpowiadasz za wszystko, co jest z niego robione.
• Aby wykupić subskrypcję, musisz mieć co najmniej 18 lat lub być pełnoletni według prawa kraju, w którym mieszkasz.
• Informacje o sobie, które wprowadzasz, muszą być dokładne i aktualne.
• Dodając uczniów, potwierdzasz, że masz prawo wprowadzać ich dane i zlecać nam ich przetwarzanie w twoim imieniu, jak opisano w Polityce prywatności. Jeśli uczeń jest niepełnoletni, uzyskanie zgód wymaganych prawem twojego kraju należy do ciebie.

4. Subskrypcja i płatność

• Każde nowe konto ma bezpłatny dostęp przez 3 miesiące od rejestracji.
• Potem dostęp kupujesz na okres 1, 6 lub 12 miesięcy w cenach podanych w panelu i w sekcji „Cennik”. Ceny są w dolarach amerykańskich. Podatek jest doliczany przy płatności według stawki kraju kupującego.
• Nic nie odnawia się automatycznie. Opłacony okres jest dodawany do twojego dostępu raz; gdy się kończy, sam decydujesz, czy kupić następny.
• Gdy dostęp się kończy, panel przechodzi w tryb tylko do odczytu: widzisz uczniów, lekcje i salda, ale nie możesz ich zmieniać, a uczniowie nie mogą rezerwować. Zakup nowego okresu przywraca pełny dostęp; dane nie są usuwane.
• Płatności kartą obsługuje Paddle.com Market Limited lub Paddle.com Inc. („Paddle”) jako merchant of record. Dla tych zakupów Paddle jest sprzedawcą, pobiera należny podatek i wystawia paragon; do samego zakupu stosują się warunki Paddle dla kupujących.
• Płatności gwiazdkami Telegram odbywają się wewnątrz Telegramu na jego warunkach. Płatności kryptowalutą odbywają się przez stronę płatności zewnętrznego operatora; w tych przypadkach kupujesz bezpośrednio od nas.
• Zwroty opisuje Polityka zwrotów.

5. Dozwolone korzystanie

Nie możesz:

• używać Usługi do czegokolwiek niezgodnego z prawem ani do wysyłania spamu lub wiadomości oszukańczych;
• naruszać czyjejkolwiek własności intelektualnej lub prywatności;
• ingerować w bezpieczeństwo lub działanie Usługi — skanować, przeciążać, obchodzić jej limity ani wprowadzać złośliwego kodu;
• kopiować, pobierać masowo, odsprzedawać ani rozpowszechniać Usługi, ani jej dekompilować;
• używać Usługi do nękania lub szkodzenia uczniom ani komukolwiek innemu.

6. Twoje treści i nasza własność

Wszystko, co wprowadzasz ty i twoi uczniowie — dane uczniów, grafiki, notatki — pozostaje twoje. Udzielasz nam licencji na przechowywanie i przetwarzanie tego wyłącznie w celu świadczenia ci Usługi. Sama Usługa — jej oprogramowanie, projekt, teksty i nazwa TutorFlow — należy do nas i pozostaje nasza; otrzymujesz niewyłączne, niezbywalne prawo do korzystania z niej zgodnie z jej przeznaczeniem, w ramach twojego planu.

7. Dostępność

Staramy się utrzymywać Usługę dostępną, ale nie gwarantujemy działania bez przerw i błędów. Zależy ona od Telegramu i od naszych dostawców hostingu, których nie kontrolujemy. Przypomnienia i powiadomienia mogą docierać z opóźnieniem albo nie dotrzeć; prowadź własny zapis wszystkiego, co istotne.

8. Zawieszenie i zakończenie

Możemy zawiesić lub zakończyć twój dostęp, jeśli:

• istotnie naruszasz niniejszy Regulamin albo wielokrotnie lub poważnie łamiesz zasady dozwolonego korzystania;
• stwarzasz zagrożenie bezpieczeństwa lub ryzyko oszustwa dla Usługi lub jej użytkowników;
• nie odnowisz subskrypcji — wtedy dostęp przechodzi w tryb tylko do odczytu, jak opisano wyżej.

Możesz przestać korzystać z Usługi w każdej chwili. Na żądanie usuwamy twoje konto i jego dane; co i jak długo musimy zachować, opisuje Polityka prywatności.

9. Wyłączenie gwarancji i ograniczenie odpowiedzialności

Usługa jest świadczona „tak, jak jest”. W najszerszym zakresie dozwolonym prawem wyłączamy wszelkie gwarancje dorozumiane, w tym przydatności handlowej i przydatności do określonego celu. Nie odpowiadamy za straty pośrednie, uboczne ani następcze — w tym utracone zyski, utracone lekcje lub utracone dane. Nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie z tytułu wszystkich roszczeń związanych z Usługą jest ograniczona do kwoty, którą zapłaciłeś nam za nią w ciągu 12 miesięcy przed roszczeniem. Nic w niniejszym Regulaminie nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy prawa, w tym za oszustwo oraz za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem.

10. Zmiany Regulaminu

Możemy aktualizować niniejszy Regulamin. O istotnych zmianach informujemy w bocie TutorFlow co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Korzystanie z Usługi po tej dacie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

11. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu prowincji Ontario oraz mającym w niej zastosowanie prawom federalnym Kanady, bez względu na normy kolizyjne. Spory rozstrzygają sądy Ontario, chyba że prawo ochrony konsumentów kraju twojego zamieszkania daje ci prawo wniesienia ich gdzie indziej.

12. Kontakt

Napisz do @TutorFlowEzBot w Telegramie. W sprawie płatności kartą możesz też zwrócić się do Paddle: paddle.net.